| Castellano | English | Info | |
|---|---|---|---|
| Volver | |||
| Granada | Apoyada sobre valles desde los que se divisan las cumbres de Sierra Nevada, la que fuese última capital de Al-Andalus se configura como una ciudad de contrastes, simbiosis de culturas y estilos artísticos. | Nestled in the valleys which look out to the peaks of the Sierra Nevada, what was once the last capital of Al-Andalus is today a city of contrasts and a symbiosis of cultures and artistic styles. | |
| Granada Monumental Monuments in Granada | La Alhambra de Granada fue declarada por la UNESCO en 1984, junto con El Generalife, Patrimonio de la Humanidad | The Alhambra was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1984, together with the Generalife. | |
| La Alhambra y el Generalife The Alhambra and Generalife |
Se distinguen cuatro zonas: los Palacios, la Alcazaba, la ciudad o Medina y los jardines del Generalife. Integra, además, el renacentista Palacio de Carlos V, sede del Museo de la Alhambra y el Museo de Bellas Artes. | The complex may be divided into four zones: the Palaces, the military zone or Alcazaba,the City or Medina and the gardens of the Generalife. It also includes the Renaissance Palace of Carlos V,which houses the Alhambra Museum and the Fine Arts Museum. | Alhambra - Generalife |
| Sierra Nevada, turismo de nieve Sierra Nevada, ski tourism |
Los amantes de los deportes blancos cuentan en la provincia con la Estación de Sierra Nevada, con 84 km. de pistas para la práctica de todos los deportes de nieve y La Ragua, sólo para el esquí de fondo | The Sierra Nevada Ski resort in the province of Granada has 84 km of slopes which are ideal for a whole range of winter sports as well as the La Ragua pass which is exclusively used for cross-country skiing. | Sierra Nevada I Sierra Nevada II |
| Entorno de Granada - Surroundings of Granada | Al sur de Sierra Arana y junto a la capital granadina se halla un conjunto de poblaciones históricamente vinculadas a la ciudad de La Alhambra, con la que comparten su riqueza patrimonial. | South of the Sierra Arana and very near the capital city there are a series of towns historically linked to the city of the Alhambra, with which they share a wealth of heritage | Entorno de Granada |
| Mapa de Granada - Granada Map | Mapa turístico de la ciudad de Granada | Tourist map of Granada |
Mapa de Granada :: Granada Map |
| Provincia de Granada - Province of Granada | Mapa turístico de la provincia de Granada | Tourist map of Granada province | Granada Map |
